Pulpos y literatura -Richard Brautigan-
Published Thursday, July 28, 2005 by Spyder | E-mail this post
The Octopus Frontier
Este libro es una colección de 32 poemas de Richard Brautigan.
La imagen de la portada donde aparecen unos pies sobre un tentáculo fue hecha por el fotógrafo Kenn Davis.
El libro lleva por título el nombre de uno de los poemas.
No lo busquen en castellano, puesto que aún no ha sido traducido.
The Octopus Frontier
1
A pleasure palace
on the octopus frontier.
Perhaps that's
the answer.
An eight-armed whore
in the cabin
of a sunken ship,
the walls covered
with obscene octopus pictures.
She beckons to me.
Passion and gin.
Why not?
2
A homestead
on the octopus frontier.
Perhaps that's
the answer.
A flock of chickens
in front of a cabin
at the bottom
of the ocean.
They seem contented
scratching in the sand
for oysters.
Richard Brautigan
Richard Brautigan
La carrera de Brautigan arranca en los años sesenta, en los que se convirtió en un autor mítico para los jóvenes norteamericanos de la época. Con su escritura simplificada al extremo, su eficaz extravagancia, su salvaje sentido del humor y su increíble imaginación, Brautigan es un heredero de una tradición literaria que partiendo de Mark Twain y Walt Whitman entronca con los freak brothers: se ha dicho de él que es como si el Steinbeck de "la calle de la sardina" hubiera leído los cómics de Crub, mientras que en Francia se le llamó "el Boris Vian del Pacífico".
El hombre que volvió de la muerte
Por Rodrigo Fresán
Se puede pensar en el escritor norteamericano Richard Brautigan (1935-1984) como en el eslabón perdido entre la marihuana be-bop de la literatura beatnik y el ácido folk-rock del Dylan más visionario. Brautigan fue reconocido por la crítica, adorado por los jóvenes y –suele ocurrir– prontamente descartado autor de un inmenso librito titulado Trout Fishing in America (1967) que poco y nada tiene que ver con la pesca de la trucha en los Estados Unidos y sí con casi todo el resto de las cosas de este mundo y que en su momento vendió más de tres millones de ejemplares. Trout... captó a la perfección el pulso de esos días acuarianos y sigue siendo uno de esos libros que no se parecen a ninguno salvo a los otros escritos por Brautigan: nueve novelas, nueve libros de poemas y The Revenge of the Lawn, una de las mejores colecciones de cuentos jamás escritas en Estados Unidos y, tal vez, fundador del realismo limpio o micromalismo que después explorarían autores como Spencer Holst o cantautores como Jonathan Richman.(...)
Se puedel leer el artículo completo aquí
Labels: Literatura
0 Responses to “Pulpos y literatura -Richard Brautigan-”
Leave a Reply